„Intr-o carte pe care am tradus-o, un personaj batran se simte atat de anonim si de inconsistent incat, ca sa se convinga ca exista, calca adanc in straturile de zapada, apoi intoarce capul ca sa-si vada urmele, dovezi ca da, exista. Eu sunt ferm convinsa ca inca exist. Dar, asemenea batranului, pri...

„Intr-o carte pe care am tradus-o, un personaj batran se simte atat de anonim si de inconsistent incat, ca sa se convinga ca exista, calca adanc in straturile de zapada, apoi intoarce capul ca sa-si vada urmele, dovezi ca da, exista. Eu sunt ferm convinsa ca inca exist. Dar, asemenea batranului, prin cartulia de fata, intorc si eu capul, sa-mi vad urmele.“ (Antoaneta Ralian )