Un grup de băieți de treisprezece ani respinge lumea adulților ca fiind iluzorie, ipocrită și sentimentală și se antrenează într-o insensibilitate brutală pe care o numesc „obiectivitate”. Când mama unuia dintre ei începe o aventură cu un ofițer de navă, el și prietenii săi îl admiră și idealizează ...

Un grup de băieți de treisprezece ani respinge lumea adulților ca fiind iluzorie, ipocrită și sentimentală și se antrenează într-o insensibilitate brutală pe care o numesc „obiectivitate”. Când mama unuia dintre ei începe o aventură cu un ofițer de navă, el și prietenii săi îl admiră și idealizează bărbatul la început; dar nu trece mult până când ajung la concluzia că el este de fapt slab și romantic. Ei consideră această dezamăgire ca pe un act de trădare din partea lui - iar răzbunarea este deliberată și înfiorătoare.

A band of savage thirteen-year-old boys reject the adult world as illusory, hypocritical, and sentimental, and train themselves in a brutal callousness they call ´objectivity´. When the mother of one of them begins an affair with a ship´s officer, he and his friends idealise the man at first; but it is not long before they conclude that he is in fact soft and romantic. They regard this disallusionment as an act of betrayal on his part - and the retribution is deliberate and horrifying.