Le Dialecte Alaman de Colmar (Haute-Alsace) en 1870, Grammaire et Lexique