Ideea acestei antologii s-a născut din necesitatea de a găsi o formulă de publicare în limba română a poemului în proză Anhelli de Juliusz Słowacki, prea scurt pentru a fi editat separat, prea lung pentru a fi publicat în paginile vreunei reviste, prea important pentru a fi lăsat în uitare. Așa încâ...

Ideea acestei antologii s-a născut din necesitatea de a găsi o formulă de publicare în limba română a poemului în proză Anhelli de Juliusz Słowacki, prea scurt pentru a fi editat separat, prea lung pentru a fi publicat în paginile vreunei reviste, prea important pentru a fi lăsat în uitare. Așa încât criteriul mesianismului s-a impus ca fiind suficient de solid pentru a justifica apariția unui volum în care să coexiste poezia, poemul în proză, eseul etc. Nu mai rămânea decât să identificăm textele care ar putea satisface ambele condiții amintite – noutatea pentru publicul român și reprezentativitatea pentru tema aleasă. Menționăm că în momentul în care, spre sfârșitul anului 2021, Seimul Polonez a decretat 2022 ca an al Romantismului, structura Antologiei era practic definitivată, chiar dacă nu aveam încă un angajament ferm din partea unei edituri în acest proiect.