La 20 de ani după evenimentele din Un străin în Regatul Assert, Jon și Mileva conduc un imperiu unde soarele nu apune niciodată și au trei fete minunate. Niciunul dintre ei nu știe că, pe Insula Șarpelui de Mare, unde s-a retras, Katarina a crescut pe ascuns băiatul rezultat din povestea de dragoste...

La 20 de ani după evenimentele din Un străin în Regatul Assert, Jon și Mileva conduc un imperiu unde soarele nu apune niciodată și au trei fete minunate. Niciunul dintre ei nu știe că, pe Insula Șarpelui de Mare, unde s-a retras, Katarina a crescut pe ascuns băiatul rezultat din povestea de dragoste pe care a împărtășit-o, în tinerețe, cu Jon.

Dar, când sufletul fiului ei este răpit prin magie de către selenari, nu are de ales și apelează la împărat pentru a găsi o cale de a ajunge pe Lună și a-l salva. Dezvăluirea tainei scutură din temelii Imperiul Assert și scoate la lumină alte povești neștiute.