Alungată din neamul Negustorilor, Daja, alături de cei trei magi ucenici care îi sunt prieteni, călătoreste de la Cercul Spiralat în Munţii Coastei de Aur, o regiune sărăcita de secetă şi ameninţată de foamete. Acolo, Daja făureşte un obiect incredibil: o viţă de vie din metal. Negustorii trecători ...

Alungată din neamul Negustorilor, Daja, alături de cei trei magi ucenici care îi sunt prieteni, călătoreste de la Cercul Spiralat în Munţii Coastei de Aur, o regiune sărăcita de secetă şi ameninţată de foamete. Acolo, Daja făureşte un obiect incredibil: o viţă de vie din metal. Negustorii trecători ai unei caravane râvnesc să o aibă, iar întâlnirea Dajei cu vechiul ei popor retrezeşte în ea dorul faţă de viaţa de dinainte. Daja trebuie să aleagă - ar trebui oare să se întoarcă la Negustori, sau să rămână cu cei de la Cercul Spiralat, cei care îi sunt ca o familie?