Cartea aceasta, pe care o prezentam astazi in traducere romaneasca, a insemnat aproape o revolutie in epica engleza. Este poate cel mai bun memorial de razboi al literaturii engleza.

Cartea aceasta, pe care o prezentam astazi in traducere romaneasca, a insemnat aproape o revolutie in epica engleza. Este poate cel mai bun memorial de razboi al literaturii engleza.

Lawrence n-a scris ca un literat; el n-a compus, n-a ritmat frazele, n-a cautat armoniile. Scrisul lui e o continua violentare a cadrelor lingvistice comune: a siluit limba, a rupt cadentele, a reimprospatat vocabularul. De aceea si lectura acestei carti - scrisa de altminteri mult timp dupa incheierea pacii - nu este o lectura prea facila. - ** Mircea Eliade**