După o luptă brutală cu lumea interlopă care aproape că l-a distrus, Locke Lamora și partenerul său, Jean, au fugit din orașul în care s-au născut și au aterizat pe țărmurile exotice ale Tal Verrar pentru a-și îngriji rănile. Dar chiar și în această extremitate a civilizației, cei doi nu se pot odih...

După o luptă brutală cu lumea interlopă care aproape că l-a distrus, Locke Lamora și partenerul său, Jean, au fugit din orașul în care s-au născut și au aterizat pe țărmurile exotice ale Tal Verrar pentru a-și îngriji rănile. Dar chiar și în această extremitate a civilizației, cei doi nu se pot odihni prea mult timp. Și în curând fac din nou ceea ce fac ei cel mai bine: fură de la cei care nu își merită bogățiile și păstrează veniturile pentru ei. De data aceasta au pus ochii pe cel mai mare premiu: Sinspire, casa de jocuri de noroc cea mai bine păzită din lume.