Îmi întorc privirea către orizont și mintea spre lunga și periculoasa aventură ce mă așteaptă în această mare sălbatică și misterioasă pe care credeam că o cunosc atât de bine. Sunt recunoscătoare, sunt încrezătoare chiar. Plecăm înot împreună – unii lângă alţii, aripioară lângă coadă.

Îmi întorc privirea către orizont și mintea spre lunga și periculoasa aventură ce mă așteaptă în această mare sălbatică și misterioasă pe care credeam că o cunosc atât de bine. Sunt recunoscătoare, sunt încrezătoare chiar. Plecăm înot împreună – unii lângă alţii, aripioară lângă coadă.

Vega este o orcă tânără din Marea Salish. Când peste familia ei se abat nu una, ci două tragedii, Vega și Deneb, fratele mai mic, sunt despărțiți de rudele lor mult-iubite. Acum e de datoria Vegăi să-și apere fratele. Călătoria lor e plină de pericole, dar și de minunății. În largul oceanului întâlnesc o caracatiță uriașă, un grup de balene ucigașe ciudate și o ceată de rechini ieșiți la vânătoare. Va putea Vega să-și protejeze fratele și să găsească drumul spre casă?

Povestea este inspirată de orcile ame­nin­țate cu dispariția din Oceanul Pacific de nord-vest. În lupta lor pentru supraviețuire, aceste animale magnifice se confruntă zi de zi cu efectele încălzirii globale, cu poluarea și lipsa hranei.