„Îşi duse paharul la buze şi îl bău dintr-o înghiţitură. Urmă un străgăt; se răsuci, se clătină, se agăţă de masă şi se ţinu de ea, holbându-se cu ochii injectaţi, gâfâind cu gura deschisă; şi cum priveam într-acolo, interveni, după cum mi se părea, o schimbare… părea să se umfle… faţa i se înegri d...

„Îşi duse paharul la buze şi îl bău dintr-o înghiţitură. Urmă un străgăt; se răsuci, se clătină, se agăţă de masă şi se ţinu de ea, holbându-se cu ochii injectaţi, gâfâind cu gura deschisă; şi cum priveam într-acolo, interveni, după cum mi se părea, o schimbare… părea să se umfle… faţa i se înegri dintr+odată, iar trăsăturile păreau să se topească şi să de modifice…“ Ediție bilingvă (română – engleză)