Barbacoa, Bomba, and Betrayal

A surprise trip to Miriam's parents in Punta Cana, which should be filled with arroz con pollo and breezy days under the tamarind tree, quickly becomes a hunt for a possible property saboteur.

But before Miriam can begin to uncover the person damaging the vacation rentals her parents manage, she's called away to Puerto Rico to film a Three Kings Day special. She's welcomed to the blue ballast stone streets of Old San Juan by crime scene tape, and things only get worse from there. An anonymous personal gift on Miriam's doorstep New Year's Eve screams stalker, and the 400-year-old guesthouse creaks and moans like there is something trapped in its walls. Luckily, her BFF, Alma, and their mutual friend Jorge are in town to keep her distracted between filming cultural segments for the network.