Liniştea locuitorilor şi a poliţiei din Minneapolis este spulberată când doi vârstnici sunt ucişi în aceeaşi noapte, aparent fără nici un motiv: nu reprezintă o povară pentru nimeni, nu se fac vinovaţi de nimic şi toată lumea îi iubeşte. Pe măsură ce numărul victimelor creşte, detectivii Leo Magozzi...

Liniştea locuitorilor şi a poliţiei din Minneapolis este spulberată când doi vârstnici sunt ucişi în aceeaşi noapte, aparent fără nici un motiv: nu reprezintă o povară pentru nimeni, nu se fac vinovaţi de nimic şi toată lumea îi iubeşte. Pe măsură ce numărul victimelor creşte, detectivii Leo Magozzi şi Gino Rolseth se străduiesc să găsească o legătură între aceste victime dintr-un grup demografic rareori preferat de ucigaşii în serie. Ceea ce descoperă în schimb sunt o mulţime de s ecrete îngrozitoare, unele ascunse chiar în rândul membrilor departamentului de poliţie, ceea ce face ca linia de demarcaţie între eroi şi răufăcători să devină tot mai neclară. Veriga lipsă ar putea fi găsită cu ajutorul programului lui Grace MacBride, şefa companiei de software Monkeewrench - dar preţul este unul imens.