Despre (r)evolutii in drept. Studii dedicate centenarului Vladimir Hanga - Mircea-Dan Bob-Bocsan, Sevastian Cercel

Culegerea de studii pe care o publicam este dedicata Centenarului nașterii Profesorului Doctor Docent Vladimir Hanga. Reputația de erudit de care se bucura in randurile intelectualitații clujene era dublata de prestigiul profesional și moral avut in mediul universitar din Romania. Activitatea științifica și funcțiile deținute in cadrul unor organisme internaționale ne indreptațesc sa-l consideram o personalitate de talie internaționala.

Profesorul Hanga a activat in invațamantul superior juridic in principal la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca: titular la Drept privat roman (1949 - 1986) și Drept civil – Succesiuni (1954 - 1965), apoi profesor consultant. A predat și la Universitatea din București (1946 - 1948), Universitatea creștina independenta „Dimitrie Cantemir” (Cluj-Napoca) și la Universitatea „Vasile Goldiș” (Arad). A fost din anii '60 membru al Société internationale pour l’histoire des droits de l’antiquité și al Société d’histoire du droit, precum și președinte de onoare al grupului roman al Asociației „Henri Capitant” a prietenilor culturii juridice franceze (2003 - 2013). A fost reprezentatul Romaniei in Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru Drepturile omului din anul 1976 pana in anul 1984, iar in perioada 1984 - 1989 a indeplinit funcția de arbitru la Curtea Permanenta de Arbitraj de la Haga.

A tradus in limba romana și s-a ingrijit de publicarea uneia dintre lucrarile fundamentale ale culturii juridice mondiale: De iure belli ac pacis, de Hugo Grotius. A colaborat ca traducator de limba latina la publicarea documentelor medievale transilvanene, aparute in 10 volume in Documente privind istoria Romaniei, Editura Academiei, București, 1953. A efectuat prima traducere integrala in limba romana a Instituțiilor lui Iustinian (2002 și 2009, in colaborare cu Mircea Bob). A publicat lucrari importante sub egida Academiei Romane, care l-a distins in 1981 cu premiul „Simion Barnuțiu”.

Volumul care intenționeaza marcarea Centenarului nașterii sale pornește de la domeniile principale in care omagiatul a activat, didactic și științific: Dreptul roman, Istoria dreptului și Dreptul succesoral. Tema generica aleasa se bazeaza pe ceea ce scria profesorul Hanga intr-un articol intitulat Drept roman și drept actual:

„In aforismul habent sua fata libelli al profesorului de gramatica latina Terentianus Maurus, exista o idee care se aplica cu ușurința și legislației, intrucat de fapt fiecare legiferare este legata de societatea din care provine și de care depinde. Daca schimbarile sociale necesita noi reglementari, legile vechi sunt inlocuite cu altele noi. Cu alte cuvinte, habent sua fata leges”.