Tura de noapte

Renée Ballard lucrează în tura de noapte la Hollywood, începând numeroase investigații, dar nereușind să le și termine, deoarece în fiecare dimineață le predă detectivilor din schimbul de zi. O detectivă care urca în ierarhie, Renée a primit această lovitură despre pedeapsă, după ce a depus o plângere de hărțuire împotriva unui supraveghetor. Dar într-o noapte reușește să descopere două cazuri pe care nu vrea să le predea în zorii zilei: bătaia brutală a unei prostituate lăsate să moară într-o parcare și uciderea unei femei tinerei într-un club. Împotriva ordinelor și dorințelor propriului partener, Ballard lucrează la ambele cazuri în timpul zilei, în timp ce își menține și tura de noapte.