„Purtarea sa a fost una exemplara, a fost devotat si foarte atent. Si, fara ajutorul vreunui indiciu, mi-a stricat o parte din planuri si a salvat companiile de asigurari de pierderea a patru sute cincizeci de mii de franci. Il felicit. Si trec cu vederea greseala lui de a nu anticipa ca telefonul d...

„Purtarea sa a fost una exemplara, a fost devotat si foarte atent. Si, fara ajutorul vreunui indiciu, mi-a stricat o parte din planuri si a salvat companiile de asigurari de pierderea a patru sute cincizeci de mii de franci. Il felicit. Si trec cu vederea greseala lui de a nu anticipa ca telefonul de jos este legat de telefonul din dormitorul Soniei Kritchnoff si ca, atunci cand l-a sunat pe detectivul sef, m-a sunat si pe mine ca sa dispar cat de repede puteam. A fost o greseala scuzabila care nu trebuie sa umbreasca stralucirea serviciilor sale si nici sa micsoreze meritele victoriei sale.

Spunand acestea, il rog sa accepte omagiul admiratiei si al prieteniei mele sincere,

Arsene Lupin.“