Circul Splendido a sosit în liniștitul orășel Valleby. Odată cu el însă, au apărut și hoții de buzunare, iar în timpul spectacolelor de sub grandioasa cupolă a circului dispar portofele, telefoane mobile și bijuterii. Șeful poliției apelează și de data aceasta la cei doi tineri detectivi particulari...

Circul Splendido a sosit în liniștitul orășel Valleby. Odată cu el însă, au apărut și hoții de buzunare, iar în timpul spectacolelor de sub grandioasa cupolă a circului dispar portofele, telefoane mobile și bijuterii. Șeful poliției apelează și de data aceasta la cei doi tineri detectivi particulari, Maia și Alex, care sunt gata să-l ajute să adune indicii și să adulmece suspecții. Vor reuși oare prietenii noștri să descopere noul mister care plutește deasupra orașului lor?