Приключения Алисы в Стра
286
Pagini
2022
An
Paperback
Copertă
Descriere
Перевод Алисы в Стране чудес Юрия Нестеренко (2000) публикуется с классическими иллюстрациями Джона Тенниела. Из предисловия переводчика Все русские переводы "Алисы", с которыми мне довелось ознакомиться, достаточно далеки от оригинала. Честнее всего поступил Заходер, прямо назвавший свой ...
Перевод Алисы в Стране чудес Юрия Нестеренко (2000) публикуется с классическими иллюстрациями Джона Тенниела. Из предисловия переводчика Все русские переводы "Алисы", с которыми мне довелось ознакомиться, достаточно далеки от оригинала. Честнее всего поступил Заходер, прямо назвавший свой вариант пересказом; но и переводчики, не сделавшие такой оговорки, позволили себе весьма вольное обращение с авторским текстоl
Conectează-te pentru a lăsa o recenzie
Nicio recenzie încă
Ai citit cartea? Fii primul care lasă o recenzie!
Mai multe de Lewis Carroll
Vezi toate
Alice's Adventures in Wonderland / Alices äventyr i Underlandet: Tranzlaty English Svenska
Alice's Adventures in Wonderland / 이상한 나라의 앨리스의 모험: Tranzlaty Engl
Alice's Adventures in Wonderland / Aliceine Avanture u Zemlji Čudesa: Tranzlaty English Hrvatski
The Mathematical Recreations of Lewis Carroll: Pillow Problems and a Tangled Tale
Alice in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland: An edition printed in the International Phonetic Alphabet
Alice's Adventures in Wonderland (Warbler Classics Illustrated Edition)
Alice's Adventures in Wonderland
Приключения Алисы в Стра
Alicia in Terra Mirabili: Alice's Adventures in Wonderland in Latin
