„Cel dintâi prieten e un adevărat dar, căci mai târziu în viață inima ta va ști de fiecare dată ce e cu putință.”

„Cel dintâi prieten e un adevărat dar, căci mai târziu în viață inima ta va ști de fiecare dată ce e cu putință.”

Elefănțica Ruby trebuie să ia o pauză de la bălăceala în noroi ca să se pregătească pentru Ziua Colțului. Această tradiție din viața turmei marchează primirea în comunitatea elefanților maturi. Ruby însă urăște ascuțimea și duritatea colților ei.

Vizita unui prieten din Africa îi provoacă un tăvălug de amintiri. Își aduce aminte cum arăta viața ei înainte de a fi în rezervație, înainte de a fi la circ, înainte de a fi știut ce înseamnă pierderea, și își aduce aminte de oameni – oamenilor le place fildeșul, ei mereu își doresc lucruri pe care nu ar trebui să le aibă.