Introducere si comentariu la Sfanta Scriptura. Vol. 2: Pentateuhul

Cel care se îngrijeşte de această serie biblică, pr. Dumitru Groşan, scrie în prefaţă că a căutat mult timp un manual de studiu biblic, până a ajuns la lucrarea "Grande Commentario Biblico", tradusă după "The Jerome Biblical Commentary". "Răsfoind-o, mi-am dat seama că era tocmai ceea ce aşteptam. Este vorba de un comentariu concis al întregii Biblii, scris de exegeţi catolici, în principal din şcoala americană, după cele mai moderne principii ale criticii biblice, critică biblică revoluţionată de ceea ce este considerată o Magna Charta a studiilor biblice, Enciclica Divino Afflante Spiritu a lui Pius al XII-lea. Principiile criticii literare şi istorice, respinse multă vreme de cercetătorii catolici, au fost în final acceptate şi aplicate. Rezultatul acestei deschideri a fost un nou interes pentru Biblie în toată Biserica, interes demonstrat de multele lucrări şi studii în domeniu. Dacă aceste studii erau răspândite într-o mulţime de reviste de specialitate al căror număr a crescut şi el, lucrarea de care vorbesc concentrează în capitolele sale tot progresul ştiinţelor biblice până în momentul apariţiei ei."

"Acest comentariu se adresează deopotrivă studenţilor teologi, preoţilor, ca şi laicilor care doresc să-şi îmbunătăţească sau să-şi completeze cunoştinţele lor biblice. Dar trebuie spus că va fi folositor în principal acelor persoane care au realizat deja un echilibru între credinţă şi cultura lor generală. Cei care au o credinţă puternică, dar nu au cunoştinţe de cultură generală, de istorie, geografie, literatură etc., se vor simţi descumpăniţi citind aceste comentarii, care le vor răsturna toate părerile pe care şi le-au făcut până acum despre Sfânta Scriptură. Pe de altă parte, cei care au o cultură bogată, dar au puţină credinţă sau nu au deloc, nu se pot aştepta să găsească aici ceva care să-i facă mai credincioşi, dacă speră cumva acest lucru. Pentru cei care au realizat amintitul echilibru, comentariile le vor lumina şi le vor deschide noi şi bogate perspective de înţelegere a textului sacru." Cei trei autori ai lucrării, Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer şi Roland E. Murphy, au fost preşedinţi ai Asociaţiei Biblice Catolice şi ai Societăţii de Literatură Biblică.