Un tânăr musulman de origine necunoscută, care are cicatrice în urma unor torturi, își găsește drumul prin Hamburg, în căutarea unui cont bancar valoros înființat de tatăl său la o bancă privată. Un bancher de vârstă mijlocie reînvie când aude de existența anumitor conturi speciale înființate în tim...

Un tânăr musulman de origine necunoscută, care are cicatrice în urma unor torturi, își găsește drumul prin Hamburg, în căutarea unui cont bancar valoros înființat de tatăl său la o bancă privată. Un bancher de vârstă mijlocie reînvie când aude de existența anumitor conturi speciale înființate în timpul războiului rece de oameni cu o reputație discutabilă, care pun deoparte bani din surse nesigure. Un tânăr avocat idealist încearcă să își ajute clientul musulman să își îndeplinească dorințele financiare. Le Carré explică în detaliu modul în care diferite agenții ar putea exploata o situație delicată pentru propriile scopuri. Realitatea aproape că nu mai are sens în fața cerințelor politice.