Greg Heffley și familia lui pornesc la drum pentru o excursie cu cortul de-a lungul țării. Sunt gata pentru aventura vieții lor. Numai că le sunt date peste cap planurile și se trezesc blocați într-un parc pentru autorulote care nu-i tocmai locul potrivit pentru o vară de vis. Situația se înrăutățeș...

Greg Heffley și familia lui pornesc la drum pentru o excursie cu cortul de-a lungul țării. Sunt gata pentru aventura vieții lor. Numai că le sunt date peste cap planurile și se trezesc blocați într-un parc pentru autorulote care nu-i tocmai locul potrivit pentru o vară de vis. Situația se înrăutățește pentru familia Heffley când cerul se deschide și nivelul apei începe să crească, făcându-i să se întrebe dacă vacanța lor mai are sorți de izbândă – sau dacă sunt deja la ananghie, fără scăpare.