Volumul 1 Un aventurier englez îndrăzneţ. Un războinic japonez invincibil. O femeie frumoasă sfâşiată între două stiluri de viaţă şi două iubiri complet diferite. Toate într-o saga extraordinară plasată într-un timp şi într-un spaţiu măcinate de conflicte, pasiuni, ambiţii şi lupte pentru putere... ...

Volumul 1 Un aventurier englez îndrăzneţ. Un războinic japonez invincibil. O femeie frumoasă sfâşiată între două stiluri de viaţă şi două iubiri complet diferite. Toate într-o saga extraordinară plasată într-un timp şi într-un spaţiu măcinate de conflicte, pasiuni, ambiţii şi lupte pentru putere... „O realizare extraordinară, o vastă şi dramatică reconstituire a Japoniei de la începutul secolului al XVII-lea... Clavell ne oferă nu numai o poveste plină de acţiune, intrigă şi iubire (în stil japonez), ci ne face să înţelegem codul de onoare al samuraiului, plin de sălbăticie, de frumuseţe şi de obsesie a morţii.“ Publishers Weekly „Aventură şi acţiune, suspans, pericol, relaţii umane impresionante... o poveste excepţională.“ Los Angeles Times „Nu-mi amintesc de vreun roman care să mă fi captivat ca acesta... Nu doar îl citeşti, îl trăieşti de-a dreptul.“ New York Times Book Review Volumul 2 Cu acţiunea plasată în anul 1600, romanul lui James Clavell spune povestea unui pilot englez îndrăzneţ a cărui navă eşuează pe coastele Japoniei, unde întâlneşte doi oameni care îi vor schimba viaţa: un războinic aflat în căutarea puterii şi o interpretă sfâşiată între două stiluri de viaţă şi două iubiri complet diferite... „Nu-mi amintesc de vreun roman care să mă fi captivat ca acesta. Este o lectură irezistibilă, poate de neuitat. Clavell are har. El creează o lume care te vrăjeşte într-o asemenea măsură, încât uiţi cine eşti şi unde te afli, cititorul trăind efectiv acţiunea. Autorul scrie în spiritul celei mai vechi şi mai măreţe tradiţii cunoscute de proza de calitate.“ New York Times Book Review „O poveste plină de acţiune, intrigi şi dragoste... o distribuţie uriaşă... vastă şi dramatică... uimitoare... sălbatică... minunată... o realizare extraordinară.“ Publishers Weekly „Fascinant, de-a dreptul palpitant... Pregătiţi-vă pentru nopţi nedormite, mese sărite, afaceri neglijate.“ Philadelphia Inquirer