Un pui cenuşiu de lup primeste numele Colt Alb. El ajunge in tabara de indieni de pe fluviul Mackenzie, unde este atacat de ceilalti caini din haita, mai ales de Lip-Lip, un caine ager, dar şi de oameni. Va fi vandut lui Smith cel Frumos, care il bate, astfel ca devine un caine-lup crud, ce ucide or...

Un pui cenuşiu de lup primeste numele Colt Alb. El ajunge in tabara de indieni de pe fluviul Mackenzie, unde este atacat de ceilalti caini din haita, mai ales de Lip-Lip, un caine ager, dar şi de oameni. Va fi vandut lui Smith cel Frumos, care il bate, astfel ca devine un caine-lup crud, ce ucide orice animal care intra in cusca sa. Doi străini il salveaza pe Colt Alb si el are parte de o viata fericita alaturi de noul lui stapan: judecatorul Wudon Scott. Colt Alb este tratat cu blandete, iar instinctele de fiara vor disparea.Va salva viata stapanului de doua ori…