O furtuna ravaseste padurile Transilvaniei, acolo unde Anna si Max – doi frati mereu in cautarea aventurii – se afla in vizita, impreuna cu tatal lor, Profesorul. Lasati la un han vechi si infricosator, in grija unei batrane ce aduce cu o vrajitoare, copiii descopera ca printre copacii codrului intu...

O furtuna ravaseste padurile Transilvaniei, acolo unde Anna si Max – doi frati mereu in cautarea aventurii – se afla in vizita, impreuna cu tatal lor, Profesorul. Lasati la un han vechi si infricosator, in grija unei batrane ce aduce cu o vrajitoare, copiii descopera ca printre copacii codrului intunecat din apropiere bantuie ceva straniu – sau poate cineva doritor sa guste sange de om.

Max dispare, iar Anna isi da seama ca nu mai e de gluma. Viata baiatului e in mare primejdie! Impreuna cu prietena ei Isabella, Anna porneste in cautarea acestuia. In toiul noptii, singure pe poteci intortocheate, in vreme ce furtuna isi face de cap de jur imprejurul lor, cele doua vor avea de infruntat pericol dupa pericol. Un singur lucru este insa sigur: chiar daca Ana va reusi sa gaseasca o cale de a-si salva fratiorul, Max nu va mai fi niciodata acelasi …