„Atunci calul spuse:

„Atunci calul spuse:

«Intr-adevar, Print de diamante, noi vorbim.»

Baronul nici macar nu tresari, obosit de minunile acestei lumi. Totusi, fosnetul ierbii smulse viguros il puse pe ganduri:

«Cum asa, tu vorbesti cand eu te vad pascand?»

«De-a dreptul in mintea domniei voastre, Print de diamante. Dispozitia organelor mele vocale si forma gurii nu mi-ar permite sa rostesc cuvintele asa cum o face domnia voastra.»

«Ma mai mira ceva: cum se face ca regalul meu temnicer, cele doua sosii ale colosului din Rhodos si tu insuti vorbiti atat de bine frantuzeste? Ce inseamna frantuzeste?»

«Pe legea mea, e limba in care tocmai convorbim!»

«Ah, bine. Asta era? Oricum e fara importanta: lumea de- aici nu transmite sunetele.»“