Creative Evolution by Henri Bergson. Creative Evolution is a 1907 book by French philosopher Henri Bergson. Its English translation appeared in 1911. In the writing of this English translation of Professor Bergson's most important work, I was helped by the friendly interest of Professor William Jame...

Creative Evolution by Henri Bergson. Creative Evolution is a 1907 book by French philosopher Henri Bergson. Its English translation appeared in 1911. In the writing of this English translation of Professor Bergson's most important work, I was helped by the friendly interest of Professor William James, to whom I owe the illumination of much that was dark to me as well as the happy rendering of certain words and phrases for which an English equivalent was difficult to find. His sympathetic appreciation of Professor Bergson's thought is well known, and he has expressed his admiration for it in one of the chapters of A Pluralistic Universe. It was his intention, had he lived to see the completion of this translation, himself to introduce it to English readers in a prefatory note. I wish to thank my friend, Dr. George Clarke Cox, for many valuable suggestions.