*Whiteside, Shaun: - Shaun Whiteside is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, and Magdalene the Sinner * by Lilian Faschinger, which won him the Schlege...

*Whiteside, Shaun: - Shaun Whiteside is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, and Magdalene the Sinner * by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997.