Privind la stele - Gae Polisner. Traducere de Laura Karsch

Pentru Klee, un adolescent in varsta de saptesprezece ani, tatal sau a insemnat totul. El i-a deschis calea catre marile muzee din New York si catre lucrarile de arta fabuloase expuse acolo. De la el a aflat tot soiul de legende si povesti pline de magie. Pana intr-o zi cand tatal lui a murit. Acum, silit sa locuiasca intr-o suburbie impreuna cu mama sa, Klee simte ca a pierdut tot ceea ce i-a dat vreodata o identitate – iubitul sau tata, excursiile saptamanale la MoMA si energia vibranta a New York-ului. Asta pana o cunoaste la ora de arte plastice pe Sarah, o fata impetuoasa si libera, care-i raspunde cu zambete si glume cand el „cade pe ganduri". Brusc, are sentimentul ca Sarah este singura care-l face fericit. Dar, cand un act de tradare il zdruncina, Klee ajunge in „Duba cu Maimute", un centru de psihiatrie pentru adolescenti din Northollow. Alternand planurile temporale si conducand firul narativ spre punctul in care Klee accepta ca are nevoie de ajutor si decide sa se vindece, Privind la stele este un roman extraordinar, construit din tuse minimaliste cu efect maxim, despre ceea ce ne face sa ne pierdem echilibrul si cum ni-l putem redobandi.

Un portret viu, autentic si extrem de tulburator al unui personaj de care te vei atasa profund. – Booklist

Privind la stele vorbeste despre sanatate mentala, Vincent Van Gogh, familie si insanatosire; totul redat in cea mai frumoasa proza poetica pe care ai citit-o vreodata. - Teen Reads

Romanul lui Polisner anuleaza stigmatul pus asupra tulburarilor psihice, aratand ca uneori toata lumea are nevoie de putin ajutor. Cititorii vor rade, vor plange si vor suferi alaturi de Klee in timp ce-l insotesc in procesul de vindecare. - School Library Journal

O poveste indrazneata si subtila despre un adolescent care trece printr-o criza personala profunda, dar care gaseste puterea de a-i face fata. – KirkusReviews

Printre atatea romane recente despre adolescenti cu tulburari mentale, cartea lui Gae Polisner se distinge prin scriitura puternica, personajele autentice si mesajele incurajatoare pe care le transmite. - School Library Journal

Gae Polisner este multipremiata autoare a romanelor The Memory of Things, The Summer of Letting Go si The Pull of Gravity. De profesie avocat si consultant specializat in Dreptul familiei, considera ca adevarata ei vocatie este cea de scriitoare. Locuieste in Long Island impreuna cu sotul ei, cei doi copii si un catelus ce pare un personaj dintr-o carte. Cand nu scrie, Gae inoata in piscina sau in apele estuarului Long Island Sound. Spera ca intr-o zi sa se transforme in sirena.