Traian Manu, cunoscut om de știință în Italia, hotărăște să-și viziteze țara natală, România, cu care nu a mai avut nici o legătură de la instaurarea comunismului. Soția sa, Christa, îi înțelege dorința de a revedea locurile copilăriei, dar îl avertizează în legătură cu pericolele care l-ar putea pâ...

Traian Manu, cunoscut om de știință în Italia, hotărăște să-și viziteze țara natală, România, cu care nu a mai avut nici o legătură de la instaurarea comunismului. Soția sa, Christa, îi înțelege dorința de a revedea locurile copilăriei, dar îl avertizează în legătură cu pericolele care l-ar putea pândi într-un stat totalitar. Ca să-l convingă, îi povestește copilăria și adolescența ei în Germania nazistă, marcate de teama că este supravegheată zi și noapte, dar și de durerea pierderii rudelor apropiate. Traian face totuși călătoria, dar, odată ajuns în România, intră parcă într-o altă realitate, fiind urmărit permanent și ajungând să se îndeparteze de rudele și prietenii care îl așteptaseră cu nerăbdare.