Editie bilingva romana-engleza

Editie bilingva romana-engleza

„Cartea Roşie a Nevertebratelor din România” reprezintă un instrument de lucru util pentru cei interesaţi de ocrotirea naturii, pentru specialiştii din institutele de cercetare, facultăţile de ştiinţele naturii şi din diverse organizaţii ale societăţii civile care desfăşoară activităţi de inventariere, ocrotire a biodiversităţii şi de educaţie ecologică, pentru cei implicaţi în realizarea documentaţiei necesare declarării sau extinderii unor arii protejate şi, nu în ultimul rând, pentru companiile de stat sau private ale căror activităţi se bazează pe exploatarea resurselor naturale. Informaţiile din această lucrare vor fi de interes pentru factorii decizionali şi organismele guvernamentale din România, pe baza datelor referitoare la statutul de conservare, speciile periclitate putând fi incluse în programele de conservare a biodiversităţii din anumite zone, în legislaţia naţională şi internaţională.

Volumul include informaţii referitoare la 364 specii de nevertebrate terestre şi acvatice, încadrate în 16 clase, 44 ordine şi 115 familii. Este o lucrare de referință care acoperă o lacună importantă din literatura de specialitate din ţara noastră.

The "Red Book of Invertebrates of Romania" represents a useful working tool for those interested in nature conservation, for specialists from research institutes, natural science faculties and various civil society organizations that carry out inventory, biodiversity conservation and ecological education activities, for those involved in the preparation of the documentation necessary for the declaration or expansion of protected areas and, last but not least, for state or private companies whose activities are based on the exploitation of natural resources. The information in this work will be of interest to decision-makers and government bodies in Romania, based on data on conservation status, endangered species being able to be included in biodiversity conservation programs in certain areas, in national and international legislation.

The volume includes information on 364 species of terrestrial and aquatic invertebrates, classified into 16 classes, 44 orders and 115 families. It is a reference work that covers an important gap in the specialized literature in our country.