Era inainte de Craciun / Twas the night before Christmas

Clement Clarke Moore a scris Era înainte de Crăciun în 1822.

A intrat în tradiţia multor familii americane să se citească poezia în fiecare Ajun, redefinind imaginea despre Crăciun şi Moş Crăciun/Moş Nicolae, care, înainte de apariţia acestei poveşti în versuri, nu a fost niciodată asociat cu o sanie sau cu reni.

Cartea se adresează copiilor, textul este în limbile română şi engleză. Poate fi citit de părinţi şi bunici, iar cei mici să privească ilustraţiile. Pentru cei care învaţă să citească, textul este ales în aşa fel încât să fie uşor de descifrat. Desenele sunt făcute în manieră clasică. Textul în limba engleză poate fi un exerciţiu în învăţarea limbii lui Shakeaspeare.