"Holmes se ridica in capul oaselor pe canapea si l-am vazut miscandu-se asemenea cuiva care are nevoie de aer. O servitoare se grabi sa deschida larg geamul, moment in care Holmes ridica bratul. Era semnalul asteptat, astfel ca eu am azvarlit explozibilul inauntru si am dat imediat alarma de in...

"Holmes se ridica in capul oaselor pe canapea si l-am vazut miscandu-se asemenea cuiva care are nevoie de aer. O servitoare se grabi sa deschida larg geamul, moment in care Holmes ridica bratul. Era semnalul asteptat, astfel ca eu am azvarlit explozibilul inauntru si am dat imediat alarma de incendiu. Abia am rostit cuvantul si intreaga multime de spectatori, mai bine sau mai prost imbracati, domni, servitoare sau grajdari, s-a unit intr-un strigat general. Nori grosi de fum au umplut sufrageria si au inceput sa iasa pe fereastra. Am zarit vag miscarea unor siluete dezorientate si, cateva secunde mai tarziu, am auzit vocea lui Holmes asigurandu-i pe toti ca a fost o alarma falsa. Mi-am croit drum prin multimea care striga si astfel am ajuns la capatul strazii. Zece minute mai tarziu, m-am bucurat sa-mi revad prietenul si, astfel, sa putem scapa din acel vacarm. Holmes mergea grabit si in tacere pana am iesit intr-una din strazile linistite care dadeau in Edgeware Road.Editie Bilingva