La fermă a venit ora de culcare. Fermiera le citește animalelor o poveste de noapte bună, iar apoi fiecare se cuibărește la locul său. Numai Lieselotte nu reușește să adoarmă! Se întoarce de pe o parte pe alta, încearcă să țopăie și chiar face o baie caldă, dar somnul tot nu vine. Cum de ceilalți do...

La fermă a venit ora de culcare. Fermiera le citește animalelor o poveste de noapte bună, iar apoi fiecare se cuibărește la locul său. Numai Lieselotte nu reușește să adoarmă! Se întoarce de pe o parte pe alta, încearcă să țopăie și chiar face o baie caldă, dar somnul tot nu vine. Cum de ceilalți dorm atât de bine? Hotărâtă să găsească o soluție, văcuța pune la cale o idee care tulbură liniștea întregii ferme. Cu mult umor și ilustrații pline de detalii de descoperit, * Lieselotte stă trează* transformă o seară obișnuită într-o aventură amuzantă. Gesturile și expresiile simpaticei văcuțe îi vor face să zâmbească pe cei mici, care vor recunoaște, poate, propriile încercări de a amâna somnul. Povestea oferă un bun prilej de a vorbi cu copiii despre serile în care le este greu să adoarmă și despre lucrurile care îi ajută să se liniștească înainte de culcare.

Ilustrații color. Traducere din limba germană de Andreea Stănescu.