*Efectul de bumerang. Eseuri despre cultura populară americană a secolului XX Într-un secol în care, cultura de masă, fie că acceptăm fie că nu, ne-a invadat viața şi a preluat gradat stilul nostru zilnic, Efectul de bumerang este o analiză de finețe a unor aspecte de cultură de masă americană (aşa-...

*Efectul de bumerang. Eseuri despre cultura populară americană a secolului XX Într-un secol în care, cultura de masă, fie că acceptăm fie că nu, ne-a invadat viața şi a preluat gradat stilul nostru zilnic, Efectul de bumerang este o analiză de finețe a unor aspecte de cultură de masă americană (aşa-numita American popular culture) privite cu ochi europeni. Cartea, o culegere de eseuri, este rezultatul cercetării pe care autoarea, în urma acordării unei burse Fulbright, a desfăşurat-o la Universitatea Nevada din Las Vegas, în anii 2001-2002.(...) Efectul de bumerang * se bazează pe teoria conform căreia cultura de masă americană îşi trage seva din cultura europeană. Răcinile ei pot fi găsite în tipare culturale antice (greceşti şi romane) şi în tipare culturale medievale pe care coloniştii americani de origine europeană le-au apropriat, hibridizat şi adaptat la tehnologia modernă, exportându-le, ulterior, în lume (inclusiv în Europa, de unde plecaseră inițial), ca forme specifice de cultură de masă americană. Ajunse pe alte tărâmuri, „noile” tipare culturale americane au fost supuse unui proces mai mult sau mai puțin intens de hibridizare sau asimilare cu formele de cultură locală. - Felicia Campbell